آیا فرانسه در حالت ناامیدانه برای اسکار نامزد شدن است؟/ راه دیگری در دستگاه است؟

اثر سینمایی “طعم چیزها” به نامزدی اسکار در بخش بهترین اثر سینمایی بین‌المللی سال نرسیده است و این موضوع باعث ناراحتی تولیدی اثر سینمایی فرانسه شده است. این چهارمین سال متوالی است که نماینده فرانسه به فهرست ۵ اثر سینمایی پایانی برای جایزه اسکار نمی‌رسد. این موضوع باعث بحث‌هایی در فرانسه شده است که آیا باید تغییراتی در کمیته انتخاب اسکار ایجاد شود؟ در این بین، اثر سینمایی “آناتومی یک سقوط” که توسط کمیته انتخاب نشد، در بخش‌های مختلف جوایز اسکار نامزد شده است. روند انتخاب نماینده فرانسه توسط وزارت میراث پیش می‌رود و نظارت بر آن توسط CNC (بنیاد حمایت از هنر هفتم و تلویزیون) و “اونی فرانس” (موسسه حمایت از اثر سینمایی‌های فرانسوی در داخل و خارج از کشور) انجام می‌شود. تصمیمات نهایی به صورت مخفی داده می‌شوند و کمیته از ۷ عضو رای‌دهنده تشکی

به گزارش دیجیاتور به نقل از اسکرین دیلی، شکست اثر سینمایی «طعم چیزها» در کسب نامزدی اسکار در بخش بهترین اثر سینمایی بین‌المللی سال، تولیدی اثر سینمایی فرانسه را ناراحت کرده است زیرا این چهارمین سال متوالی است که نماینده فرانسه به فهرست ۵ اثر سینمایی پایانی راه پیدا نمی‌کند.

اکنون بحث‌ها در فرانسه در حال رفتن به این سمت و سو است که آیا باید تغییرات بیشتری در کمیته انتخاب ایجاد شود؟

این در حالی است که «آناتومی یک سقوط» ژوستین تریه که کمیته انتخابش نکرد، ۵ نامزدی مهم در بخش‌های اصلی بهترین اثر سینمایی، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر زن، بهترین فیلمنامه اصلی و بهترین تدوین به دست آورد.

در ماه سپتامبر، پس از بحث‌های پرشور اما صمیمانه، کمیته انتخاب اسکار فرانسه، اثر سینمایی عاشقانه‌ای با مضمون آشپزی با عنوان «طعم چیزها» ساخته تران آن هونگ را به عنوان نماینده این کشور برای رقابت در بخش اثر سینمایی بین‌المللی اسکار انتخاب کرد و از «آناتومی یک سقوط» برنده نخل طلای جشنواره اثر سینمایی کن گذشت. این در حالی بود که درام مهیج دادگاهی تریه که قبلاً در گیشه داخلی موفق شده بود، داشت در خارج از فرانسه نیز در گیشه‌ها مسیر خوبی را طی می‌کرد.

روند بررسی با توجه به توزیع‌کنندگان آمریکایی اثر سینمایی‌ها انجام می‌شود وIFC و استودیو ساپان توزیع کننده «طعم چیزها» و «نئون» توزیع کننده «آناتومی یک سقوط» بود.

در زمان انتخاب، این شائبه ایجاد شد که تصمیم کمیته انتخاب تا حدی با توجه به سخنرانی انتقادی تریه در کن انجام شده که خشم وزیر وقت فرهنگی ریما عبدالمالک را برانگیخت. با این حال او بخشی از کمیته رای‌گیری نبود. برخی دیگر هم به این واقعیت اشاره کردند که زبان اثر سینمایی «آناتومی یک سقوط» شامل انگلیسی و آلمانی نیز می‌شود و تنها ۵۹ درصد آن به زبان فرانسوی است، در حالی که «طعم چیزها» ۱۰۰ درصد فرانسوی زبان است.

هانگ، کارگردان «طعم چیزها» در پاسخ به واکنش مسؤولان تولیدی سینمای این کشور که تصمیم کمیته را زیر سوال می‌نام تجاری، به مجله پرمیر فرانسه گفت: هیچکس تصمیم هیات داوران جشنواره کن برای اهدای نخل طلا به اثر سینمایی ژوستین تریه را زیر سوال نبرد و این کاملاً طبیعی است. چرا امروز باید تصمیم کمیته تعیین نماینده فرانسه در اسکار را زیر سوال ببریم؟ من این خشونت را درک نمی‌کنم.

یک اصلاح بزرگ دیگر؟

این اولین باری نیست که فرانسه پس از انتخاب «هند و چین» ساخته رژیس وارنیه که سال ۱۹۹۳ موفق به کسب اسکار بهترین اثر سینمایی بین‌المللی شد و پس از آن یک عدم موفقیت ۳۰ ساله را پشت سر می‌گذارد، نحوه انتخاب اثر سینمایی منتخب کشور برای معرفی به اسکار را زیر سوال می‌برد. نامزد سال پیش «سن اومر» ساخته آلیس دیوپ که برنده ونیز شد هم نتوانست نامزدی اسکار را کسب کند. آخرین بار فرانسه در سال ۲۰۱۹ برای درام «بینوایان» ساخته لاج لی نامزدی اسکار را کسب کرد.

روند انتخاب اثر سینمایی نماینده فرانسه توسط وزارت میراث که اکنون راچیدا داتی ریاست آن را برعهده دارد، جلو می‌رود و نمایندگانی از CNC (بنیاد حمایت از هنر هفتم، تلویزیون و گیم) و «اونی فرانس» (موسسه حمایت از اثر سینمایی‌های فرانسوی در داخل و خارج از کشور) نظارت را برعهده دارند، اما آنها رای نمی‌دهند. ۷ عضو رای‌دهنده از ۲ نماینده فروش، ۲ فیلمساز، ۲ تهیه‌کننده و یک فرد واجد شرایط در حوزه هنر هفتم تشکیل می‌شود که هر سال متفاوت است. این مدل در ۲ سال گذشته ملاک انتخاب نامزد فرانسه بوده است.

رییس «اونی فرانس» اکنون ژیل پلیسون و رییس CNC دومینیک بوتونات، در گفتگوهای دیپلماتیک شرکت می‌کنند، اما حق رای ندارند.

CNC اسامی اعضای کمیسیون را به وزیر پیشنهاد می‌کند و وزیر به طور رسمی آنها را منصوب می‌کند. این کمیته ۲ بار در محل CNC در پاریس تشکیل جلسه می‌دهد که یک بار برای تهیه فهرست نهایی و یک بار هم برای برگزاری جلساتی با تهیه کنندگان، نمایندگان فروش بین‌المللی و توزیع کنندگان اثر سینمایی در آمریکا است. رای نهایی به صورت مخفی داده می‌شود.

در ساختار ۲ سال اخیر، نماینده جشنواره اثر سینمایی کن یعنی تیری فرمو از حضور در این کمیته برکنار شد. او در کمیته رای‌گیری سال ۲۰۲۲ اثر سینمایی «تایتان» جولیا دوکورنو برنده جشنواره کن را به برنده ونیز یعنی «اتفاق» آدری دیوانا ترجیح داد. این در حالی بود که نمایندگان تولیدی هنر هفتم به طور کلی «اتفاق» را اثر سینمایی مطمئن‌تری برای کسب نامزدی می‌دانستند.

از این رو قابل درک است که دوباره حرکتی شکل بگیرد تا این بار گروه‌های متنوع‌تر یا شاید بیشتری را وارد کمیته رای دهندگان کند.

با همه اینها امسال فرانسه چهره قدرتمندی در اسکار است و «آناتومی یک سقوط» بیشترین نامزدی یک اثر سینمایی فرانسوی را کسب کرده است. اثر سینمایی صامت «آرتیست» در سال ۲۰۱۲ البته موفق به کسب ۱۱ نامزدی شده بود. امسال فرانسه یک نامزدی برای «چهار دختر» ساخته کوثر بن‌هنیه و انیمیشن‌های کوتاه «نامه به یک خوک» و «پاچیدرم» کسب کرده است.

دومینیک بوتونات، رییس CNC، در رسانه‌های اجتماعی به اثر سینمایی‌های نامزد شده تبریک گفت. همه این اثر سینمایی‌ها با کمک مالی CNC ساخته شده‌اند. وی همچنین به «آناتومی یک سقوط» به ویژه به کارگردان و فیلمنامه‌نویس آن ژوستین تریه تبریک گفت که آن هم با پشتیبانی این سازمان ساخته شده و آن را نمادی از موفقیت هم عمومی و هم انتقادی در سطح بین‌المللی در سال ۲۰۲۳ خواند.

توجه به این نکته هم ضرروی است که «آناتومی یک سقوط» در ادامه موفقیت خود هم جوایز سینمای اروپا را درو کرد و هم جوایز لومیر فرانسه را و در فهرست نامزدهای سزار فرانسه که دیروز معرفی شدند، نامزد کسب جایزه در ۱۱ بخش شد.

شکست اثر سینمایی «طعم چیزها» در کسب نامزدی اسکار در بخش بهترین اثر سینمایی بین‌المللی سال، تولیدی اثر سینمایی فرانسه را ناراحت کرده است. بحث‌ها در فرانسه در حال رفتن به این سمت و سو است که آیا باید تغییرات بیشتری در کمیته انتخاب ایجاد شود؟ «آناتومی یک سقوط» ژوستین تریه در بخش‌های اصلی اسکار بنامزدی راه پیدا کرد. در ماه سپتامبر، اثر سینمایی عاشقانه‌ای با مضمون آشپزی با عنوان «طعم چیزها» به عنوان نماینده فرانسه انتخاب شد. شکل‌گیری تیم رای‌گیری بر اساس اعضا و توزیع‌کنندگان آمریکایی اثر سینمایی‌ها انجام می‌شود. در حین انتخاب نیز شائبه‌هایی شکل گرفت که با توجه به سخنرانی انتقادی تریه در کن برگزار می‌شد، خشم وزیر وقت میراث را برانگیخ