کاربردِ مهارت ترجمه: “ماهی کوچولو به تالار آثار خلاقانه رسید” را برگردان به فارسی می‌شود به عنوان: “صاحبنظر در تالار آثار خلاقانه: ماهی کوچک”

نمایش عروسکی “ماهی کوچولو” برگرفته از قصه “ماهی سیاه کوچولو” است. روایت خیالی در مورد ماهی کوچکی است که به دنبال رسیدن به دریا می‌رود و در این مسافرت تجربه‌های مختلفی را تجربه می‌کند. نمایش در تالار آثار خلاقانه برگزار می‌شود و علاقمندان می‌توانند بلیت‌های خود را از طریق سایت تیوال تهیه کنند. آدرس تالار آثار خلاقانه در خیابان مفتح جنوبی واقع شده است.

به گزارش دیجیاتور، نمایش عروسکی «ماهی کوچولو» برداشتی آزاد از قصه «ماهی سیاه کوچولو»، به نویسندگی نسرین خنجری و تهیه‌کنندگی حجت هاشمی است. در نمایش «ماهی کوچولو» ، مسعود حکیمی‌نژاد به عنوان مجری طرح، بابک نیوشادان به عنوان بازیگر، درنا کمالو، مهشاد حجتی، خاتون پناهنده، الیکا شفیعی، حوریا جمالیان، مجید رستم‌آبادی، امیرحسین زنگنه، علیرضا قزوینی، مریم پیران، درسا زرین، نسیم لقمانی به عنوان بازی دهنده عروسک، آیدا بوکانی، مهشاد حجتی، رشاد معینی، مجید اسدی، حمید خلفی، سپیده چنگیزی، مهدی فخشوری، سجاد صیادی، مهدی مرتضوی به عنوان صداپیشه حضور دارند.
سایر عوامل نمایش « ماهی کوچولو » عبارتند از: طراح عروسک: قاسم رحمتی، طراح صحنه: حجت هاشمی، طراح پوستر: صادق زرجویان، طراح بروشور: قاسم رحمتی، ساخت صحنه: مجید رستم آبادی، مهشاد حجتی، حمید خلفی، ساخت عروسک: قاسم رحمتی، مجید رستم‌آبادی، امیر صدقی، ترانه‌سرا و آهنگساز: بابک نیوشادان، آهنگساز قطعه رپ: مهدی فخشوری، الکترونیک: امیرحسین میرزایی، فناوری طراحی صدا: کیان هدایتی، همخوان‌ها: درنا کمالو، ماهور هاشمی، مرجان خلیلی، درسا زرین، برنامه‌ریز: درنا کمالو، دستیاران کارگردان: مجید رستم‌آبادی، امیرحسین زنگنه، علیرضا قزوینی، منشی صحنه: مریم پیران و ارتباطات سازمانی: گروه «صحنه نمایش کودک ببین» ریحانه مطهری، روژین ستاری، روشنک کریمی.

در خلاصه نمایش آمده است: قصه ماهی کوچکی است که به عشق دیدن دریا خطر می‌کند و سفری دور و دراز را با تجربه‌های متفاوت برای رسیدن به رهایی آغاز می‌کند … .

نمایش «ماهی کوچولو» دی و بهمن ۱۴۰۲ هر روز ساعت ۱۸ به جز شنبه‌ها به مدت ۴۵ دقیقه در تالار آثار خلاقانه روی صحنه می‌رود.

علاقمندان برای تهیه بلیت می‌توانند از طریق سایت تیوال اقدام کنند.

تالار آثار خلاقانه در خیابان مفتح جنوبی، خیابان ورزنده، جنب ورزشگاه شهید شیرودی واقع شده است.

نمایش عروسکی «ماهی کوچولو» برداشتی آزاد از قصه «ماهی سیاه کوچولو» است.
نمایش «ماهی کوچولو» به نویسندگی نسرین خنجری و تهیه‌کنندگی حجت هاشمی است.
مسعود حکیمی‌نژاد به عنوان مجری طرح در نمایش «ماهی کوچولو» حضور دارد.
بابک نیوشادان به عنوان بازیگر در نمایش «ماهی کوچولو» بازی می‌کند.
درنا کمالو، مهشاد حجتی، خاتون پناهنده، الیکا شفیعی، حوریا جمالیان، مجید رستم‌آبادی، امیرحسین زنگنه، علیرضا قزوینی، مریم پیران، درسا زرین، نسیم لقمانی به عنوان بازی دهنده عروسک در نمایش حضور دارند.
آیدا بوکانی، مهشاد حجتی، رشاد معینی، مجید اسدی، حمید خلفی، سپیده چنگیزی، مهدی فخشوری، سجاد صیادی، مهدی مرتضوی به عنوان صداپیشه در نمایش «ماهی کوچولو» حضور دارند.
سایر عوامل نمایش «ماهی کوچولو» عبارتند از: قاسم رحمتی به عنوان طراح عروسک، حجت هاشمی به عنوان طراح صحنه، صادق زرجویان به عنوان طراح پوستر، قاسم رحمتی به عنوان طراح بروشور، مجید رستم آبادی، مهشاد حجتی، حمید خلفی به عنوان ساخت صحنه، قاسم رحمتی، مجید رستم‌آبادی، امیر صدقی به عنوان ساخت عروسک، بابک نیوشادان به عنوان ترانه‌سرا و آهنگساز، مهدی فخشوری به عنوان آهنگساز قطعه رپ، امیرحسین میرزایی به عنوان الکترونیک، کیان هدایتی به عنوان فناوری طراحی صدا، درنا کمالو، ماهور هاشمی، مرجان خلیلی، درسا زرین به عنوان همخوان، درنا کمالو به عنوان برنامه‌ریز، مجید رستم‌آبادی، امیرحسین زنگنه، علیرضا قزوینی به عنوان دستیار کارگردان، مریم پیران به عنوان منشی صحنه، گروه «صحنه نمایش کودک ببین» ریحانه مطهری، روژین ستاری، روشنک کریمی به عنوان ارتباطات سازمانی نمایش «ماهی کوچولو» حضور دارند.
در خلاصه نمایش آمده است که قصه ماهی کوچکی است که به عشق دیدن دریا خطر می‌کند و سفری دور و دراز را با تجربه‌های متفاوت برای رسیدن به رهایی آغاز می‌کند.
نمایش «ماهی کوچولو» هر روز ساعت ۱۸ به جز شنبه‌ها به مدت ۴۵ دقیقه در تالار آثار خلاقانه روی صحنه می‌رود.
بلیت‌های نمایش «ماهی کوچولو» می‌تواند از طریق سایت تیوال تهیه شود.
تالار آثار خلاقانه در خیابان مفتح جنوبی، خیابان ورزنده، جنب ورزشگاه شهید شیرودی واقع شده است.