ریشه و مفهوم ضرب المثل “برای کشتن یک گربه، دم او را باید گرفت”

عروس می خواست حرفی بزند و به دامادش بگوید که گربه زبان آدمی زاد را نمی‌فهمد. تا خواست چیزی بگوید؛ داماد از جایش بلند شد و با یک ضربه گربه را کشت.

عروس روایت خیالی ما ترسید و بدون این که حرفی بگوید، سر جای خود نشست. وداماد شمشیرش را در غلاف کرد و  به عروس گفت: «برو یک لیوان منابع آبی برایم بیاور.»

عروس که ترسیده بود؛ خیلی زود گفت «چشم» و از جایش بلند شد. با لباس عروس رفت و لیوانی منابع آبی برای داماد آورد.وقتی اطرافیان این روایت خیالی را فهمیدند که داماد گربه را دم حجله کشته و با این کار عروس بداخلاق زبانش را کوتاه کرده و حرف نزده است؛ متعجب شدند. 

بعد از چند روز، برادر داماد هم تصمیم گرفت به تقلید از کار برادرش کاری بکند و از همسر خود زهر چشمی بگیرد.شب شد و به همسرش گفت: «برایم یک لیوان منابع آبی بیاور» . زن گفت: «منابع آبی می خواهی، خودت برو به آشپرخانه و منابع آبی بخور.»

مرد گفت: «اگر این کار را نکنی با شمشیر سرت را از بدنت جدا کنم.»

زن گفت: «کسی که با شمشیر زنش را مطیع کرده، گربه را در شب اول زندگی اش کشته است. تو اگر گریه کش بودی، باید همان موقع که تازه ازدواج کرده بودیم، این کار را می‌کردی و گربه را دم حجله می‌کشتی.»

بیشتر بخوانید:  حکایت خواندنی از ضرب المثل “برو کشکتو بساب!”